środa, 5 czerwca 2013

Jaglany pudding truskawkowy lub czekoladowy



Dwa pomysły na prosty pudding z kaszy jaglanej, bez mleka, bez mąki, pełen truskawek lub kakao! Idealnie aksamitny i nieziemsko smaczny!
***
Millet choco&strawberyy pudding
Two ideas for simple millet pudding, no milk, no flour, filled with strawberries or cocoa! Perfectly velvet and outrageously delicious!


sobota, 1 czerwca 2013

Pęczotto ze szparagami i ricottą


O istnieniu pęczaku dowiedziałam się dopiero w zeszłym roku. On dopiero położył kres temu odwiecznemu uczuciu niesmaku jaki wywoływało u mnie słowo kasza. No bo taka kasza - co to za słowo? Z niczym miłym się nie kojarzy - kaszak, kaszalot? Z dzieciństwa pamiętam kasze jęczmienną mieloną z sosem mięsnym i ogórkiem kiszonym lub gryczaną z buraczkami i co? I to na tyle...dzisiaj sama chętnie wracam do kasz odkrywając ich różnorodność. W pęczaku można się zakochać. Jego charakterystyczne "pękanie" w ustach dostarczy nam wielu doznań smakowych. Jest on najbardziej wartościową kaszą jęczmienną, wieść na wikipedi głosi, że można nawet łowić na niego ryby...te to wiedzą, co dobre.

Dzisiaj mam dla was pęczotto ze szparagami, koperkiem i odrobiną ricotty, która nadaje wszystkiemu aksamitnego smaku. Jeżeli akurat nie jecie nabiału pomińcie ser. Pęczotto jest wystarczająco aromatyczne bez niego. Może zamiast tego odrobina płatków drożdżowych?

Pęczak można zastąpić ryżem, a szparagi dowolnym zielonym warzywem - brokułem, fasolką szparagową, szpinakiem, etc.

To kolejny nasz przepis na zabieganą sesję - czas przygotowania to 30 minut z zegarkiem w ręku, wliczając krojenie i wszelkie towarzyszące procesy. Zatem smacznego i dobrej nauki lub miłego odpoczynku po pracy.
***
 Barlotto with asparagus and ricotta
The existence of hulled barley appeared to me last year. It put an end to this eternal feeling of disgust that was caused by the word groatsFrom childhood I remember only ground barley groats with meat sauce and pickled cucumber or buckwheat with beets and what else? And that's all ... today I'm getting back to groats discovering their diversity. The pearl barley is sth you can fall in love with. Its distinctive "cracking" in the mouth will give us many taste sensations. It is the most valuable groats, wikipedia says that you can even catch fish on it ... they know what is good.

Today I have for you hulled barlotto with asparagus, dill and a touch of ricotta, which gives everything velvety taste. If you do not eat dairy products leave out the cheese. Barlotto is aromatic enough without it. Maybe instead of it add a bit of yeast flakes?

You can substitute hulled barley with rice and asparagus  with any green vegetable - broccoli, green beans, spinach, etc..

This is another recipe for the university exam's time - preparation time is 25 minutes with a stopwatch in hand, including cutting and any associated processes. Bon appetit!


Owsiane placuszki ze szparagami i ricottą


Czas nadchodzącej sesji zawsze oznacza wielkie gotowanie i eksperymenty kulinarne. Nie ma to jak zacząć je od śniadania. Oto i są owsiane placuszki z dodatkiem czosnku, zielonych szparagów serka ricotta i prażonego słonecznika. Zdrowo, pożywnie i w 15 minut. Idealne śniadanie na leniwą sobotę lub niedzielę. Możecie pominąć jajko zastępując je mielonym siemieniem lnianym.
***
Oatmeal pancakes with asparagus and ricotta
 Time of forthcoming universities exams is always full of great cooking and culinary experiments. The best to start it from breakfast. Here it is oatmeal pancakes with garlic, green asparagus, ricotta cheese and roasted sunflower. Healthy, tasty and ready in 15 minutes. The perfect breakfast on a lazy Saturday or Sunday. You can skip the egg replacing it with ground flax seeds.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...